Traduire turc arabe في الأسبوع الأول

turc

arabe

Biri, ilk haftadan sonra geri döndü.

أحدهم عاد في الأسبوع الأول
Bir haftada iki milyon kişi izledi...

...مليونين مشاهدة في الأسبوع الأول
İlk haftasında, bir saman balyasını ateşe verip kovuldum.

في الأسبوع الأول، أشعلت القبعة ، وتم حضري
Bilirsin, ilk hafta görmezden geldim.

أتعلم, في الأسبوع الأول كنت أرتديها
İlk hafta içinde binlerce yaşama mal oldu.

لقد حصد مئات الأرواح في الأسبوع الأول
İlk haftamızda 16 Milyon izleyici.

16 مليون مشاهد في الأسبوع الأول؟
Çok başarılı ilk hafta için sizi tebrik ederiz.

تهانينا على النجاح الباهر في الأسبوع الأول
Irak'taki ilk haftamızda... ...fırlatma rampasına gidiyorduk.

(في الأسبوع الأول في (العراق كنا عائدين بسيارتنا
İlk haftada birine kancayı takarsın.

أنتِ سوف تتعلقين جداً بأحدهم في الأسبوع الأول
Üzgünüm, Doktor Cox.

بالرغم من أنها تعلمتها في أسبوعها الأول هنا